Como
devemos aprender a gramática?
O que temos de aprender de maneira formal?
Há muitas opiniões dentro da comunidade a aprendizagem de línguas por
professores e alunos, sobre gramática.
Algumas pessoas acreditam que uma abordagem baseada em gramática é a chave
para a aprendizagem de uma língua de forma eficiente. Eles afirmam que um
estudo da gramática é necessária experiência para a compreensão da estrutura da
língua. Eles insistem que sem entender gramática, língua seria um amontoado de
palavras difíceis de decifrar. Alguns vão tão longe a ponto de dizer que você
deve primeiro ter uma boa compreensão da gramática, antes mesmo de aprender a
língua. Eu chamo isso de uma abordagem puramente analítica.
Por outro lado, outros acreditam que o contrário: que livros de gramática
são um obstáculo desnecessário que retardar o processo de aprendizagem. As
regras gramaticais, e deve ser entendida apenas a língua e não vice-versa. De
acordo com este ponto de vista, o estudante deve começar a "atacar" a
língua o mais depressa possível. exposição maciça e dedução são factores-chave
aqui. Eu chamo isso de uma abordagem puramente indutivo.
A definição de gramática
Eu encontrei uma definição muito interessante da gramática. A gramática é
"a base estrutural da nossa capacidade de nos expressar. Quanto mais nos
damos conta de como ele funciona, o mais que podemos monitorar o significado ea
eficácia da maneira que nós e outros usam a linguagem. Ele pode promover
precisão, detectar ambiguidade e explorar a riqueza da expressão. Isso pode
ajudar a qualquer um, não apenas professores de línguas, mas todos os
professores ao redor '.
O que me surpreendeu foi a frase: "Quanto mais nos damos conta de como
ele funciona". Eu não acho que nós temos que estar cientes de como ele
funciona. Nós apenas precisamos de fazê-lo funcionar. Uma vez que a linguagem
flui e é expressa com precisão, aprendemos gramática. Crianças cinco nem sequer
estão conscientes da palavra gramática e ainda é capaz de encadear frases
completas, corretas na sua língua materna. Eles inconscientemente
internalizada.
Quebrando o código
Nosso objetivo é comunicar. Nós não estamos tentando fazer bem a exercícios
de gramática e questões conexas. A gramática é internalizado, se o aluno
trabalha de uma forma verdadeiramente eficaz.
Vejo línguas como códigos. Cada idioma tem um código diferente. As línguas
são formas em que os seres humanos "codificar" sons e palavras para
transmitir uma mensagem. Se comunicar de forma eficiente, temos quebrou o
código.
Para quebrar um código, precisamos entender seus padrões. Essa é a chave.
Depois de ter quebrado o código, a linguagem se desenvolve e tudo se torna
fácil e agradável.
Como quebrar o código?
A questão principal é como quebrar o código? Como encontrar um método para
colocar isso em prática?
Deixe-me dar um exemplo de análise:
Considere o seguinte sequência de números conhecidos como números
Fibonaccci:
0 1 1 2 3 5 8 13 ...
Em vez de dar-lhe a explicação que posso dar uma dica: ...
A sequência começa com o número 0 e 1,2 e a partir destes, "cada termo
é a soma das duas anteriores" é a relação de recorrência que define.
minhas técnicas
Eu sou muito objetivo e estou 100% de certeza que eu posso confortavelmente
comunicar na língua-alvo.
A fim de fazer isso, eu cortar tudo desnecessário único foco sobre o que é
necessário no uso da linguagem. Eu simplesmente escolher os textos que melhor
atendem a meus interesses e intuitivamente tentam compreender a gramática,
observando a linguagem real de falantes nativos. Estou calmo e relaxado porque
estou ciente do fato de que uma única frase contém toda a gramática que eu
preciso saber para expressar um pensamento particular e a sequência de
Fibonacci contém a chave para a sua codificação em apenas alguns números. Menos
é mais no meu método.
Escrito por Luca Lampariello